“Could an in-home digital network have ads or is that sacred territory?”
It depends on the cost of the in-home network. A possibility could be something like a free subscription that is ad supported, like a free YouTube or Spotify account. Ads are played every so often to generate revenue from the free account. A paid subscription could then be offered that would remove the ads.